פורץ צעיר נעצר ומקיים יחסי מין

נערה טורדנית פורצת לחנות, אזוקת על ידי המשטרה ומציעה עסקה - סקס למען החופש. היא מסכימה בחוסר רצון, מה שמוביל למפגש לוהט עם השוטר. לאחר מפגש, המעצר שלה נשכח, והיא מתרחקת חופשי.

באקט נועז של שובבות פורץ גנב צעיר לחנות בחסות הלילה. עם זאת, תכניותיה מתפרקות במהרה כשהיא נתפסת על ידי המשטרה, ומשאירות אותה בעמדה מתפשרת. למרות כוונותיה הפליליות, הקצין רואה הזדמנות לחילופי דברים מסוג אחר. הוא משתמש בסמכותו כדי לשכנע את העבריין הצעיר לעסוק במפגש לוהט. ללא יכולת להתנגד, הנערה מוצאת את עצמה נכנעת להתקדמות שלו, מה שמוביל לסשן עונג סוער. הסצנה מתפתחת בתשוקה עזה, לא משאירה מקום לאשמה או לחרטה. הקצין, מרוצה מהמלכוד שלו, מניח לגנב ללכת עם אזהרה להימנע מפעילויות כאלה בעתיד. המפגש הזה משמש עדות לעוצמת התשוקה ולפיתוי של האסור.