הפומה המפותלת לקסי לונה מלמדת את ניה נאצ'י במשחק כדור על שולחן ביליארד

ניה נאצ'י, בחורה עם חזה גדול, מבקשת הדרכה מהפומה המפותלת לקסי לונה ליד שולחן הביליארד. מומחיות לקסיס במשחק כדור מובילה לשיעור חם, כשניה לומדת בשקיקה כל מהלך, כולל צלילת מוף מגרה.

ניה נאצ'י, ברונטית מהממת עם עבודת לשון מומחית, מתמסרת לאקסטזה של צלילת בוף על שולחן ביליארד. בין הקליקים והקלאקים של הביליארד, הקוסמים הבלתי יודעים שובע האלה עוסקים בהתעלסות נלהבת, ששיאה הוא שיא נפיץ. המפגש הזה הוא עדות לכוחו של החינוך, כשניה מחזירה טובה על ידי עינוג לקסי בלהט. הסצנה מסתיימת עם ניה, השועלה המושכת, מציגה את כישוריה, ומשאירה את לקסי במצב של אושר עילאי.