מפגש חושני עם ליירה לוקהרטס ומפגש עם שוטר במוסך

ליירה לוקהארט, עוזרת צעירה בחנות, נתפסת על ידי השוטר תומפסון במוסך. היא מואשמת בתחילה בפריצה, ומפתה אותו למפגש לוהט, ומשאירה אותה מרוצה לחלוטין והוא לא יכול להתאפק.

ליירה לוקהארט, נערה מפתה, נתפסה על חם בחנות, אבל זה לא היה מה שציפו. בשקיקה להוכיח את חפותה, היא הובילה את הקצין למוסך שלה, שם התפתח האקשן האמיתי. הפיתוי שלה היה בלתי ניתן להכחשה, והקצינים פתרו את קסמו המפתה כשהיא שחררה את הקסם המפתה שלה. היא פיתתה אותו בגופה הרטוב והמזמין, והציתה בו תשוקה לוהטת. חילופי העונג היו הדדיים, כשהקצין חוקר בשקיקה את מעמקיה. המומחיות של לייראס בעונג אוראלי השאירה אותו חסר נשימה, מתדלק עוד יותר את רצונותיהם הבלתי יודעים שובע. המוסך הפך למקלט של תענוגות גשמיים, בריחה סודית מהעולם הארצי שבחוץ. הקצינה, ללא יכולת להתנגד לה, מצאה את עצמה נענשת בהנאה האולטימטיבית, מתמסרת לקסמיה שאי אפשר לעמוד בפניהם של ליראס. זו הייתה יותר מסתם חקירה של פריצות; זה היה מפגש חושני שהשאיר את שני הצדדים משתוקקים לעוד.