אישה צעירה עוברת לחנות ונתפסת על ידי המשטרה

אשת אימו צעירה, בת 18, עוברת לחנות חדשה ומתחילה להשתטות עם לקוח כשהמשטרה האמיתית תופסת אותה בפעולה. מפגש לוהט מתפתח.

אשת אימו צעירה עוברת לחנות חדשה, לבושה במדים החדשים שלה. היא מרגישה קצת שובבה, ומחליטה להשתעשע קצת עם הלקוחות שלה. ליטל האם היא יודעת, שוטר בחנות, והוא לא שמח מדי ממה שהוא רואה. הוא מתעמת איתה, אבל היא ממהרת להפוך את השולחנות ולפתות אותו. הפעולה הופכת לוהטת וכבדה, כשהשוטר מאבד שליטה ומזיין אותה ממש שם בחנות. הילדה המסכנה לא יכולה הרבה אבל לקחת את זה, והיא אוהבת כל שנייה מזה. השוטר מקצוען, והוא גורם לה לצרוח בהנאה. בדיוק כשהם חושבים שהם בברור, נכנס שוטר אחר, תופס אותם בשעת מעשה. הילדה המסכנה מושפלת לגמרי, אבל היא לא יכולה שלא לחייך.