Младић се суочава са полицијском истрагом због наводне крађе на послу

Младић у касним тинејџерским годинама суочава се са полицијском истрагом на послу након што је оптужен за крађу. Зрели полицајац га испитује, што је довело до врућег сусрета у канцеларији.

Младић је у невољи са законом док га истражује крађа са његовог радног места. Његов шеф, старији човек строгог изгледа, пријавио га је полицији. Младић сада седи у соби са два полицајца, објашњавајући своју страну приче. Како се истрага наставља, напетост у соби је опипљива. Младић, осећајући се углављеним и очајним, одлучује да преузме ствари у своје руке. Почиње да флертује са једним од полицајаца, ситном женом у уској униформи. Полицајац, у почетку затечен његовим смелим потезом, налази се да подлеже његовом шарму. Сцена се одвија док младић покушава да убеди полицајца да је невин, користећи своју младост и наивност као своју одбрану. Пандур, не могавши да одоли својим напредовањима, попушта њеним жељама. Видео се завршава тако што су њих двоје упуштени у врући сусрет, остављајући другог полицајка и шефа нико мудри о њиховом тајном састанку.