Mimi Monet, a kanyargós tini ráveszi az orvost, hogy írjon neki egy cetlit egy kórházi látogatás során

Gömbölyű tini Mimi Monet felkeresi a klinikát, és bocsánatot kér az iskolából. Az öreg doktor kezdetben vonakodva tágítja a bájait és kielégíthetetlen vágyait, ami forró találkozáshoz vezet a vizsgálószobában.

A klinikán végzett rutinvizsgálata során az érzéki tini Mimi Monet elég sajátságos helyzetben találta magát. Az idős doki, miután megvizsgálta, úgy tűnt, nehezen találja meg a megfelelő szavakat aggályai kifejezésére. Mimi ennek hatására úgy döntött, hogy a saját kezébe veszi a dolgokat és gyengéden rávette az öreg dokit, hogy a kezdeti hezitálás ellenére egy cetlit írjon le, amelyben kiemelte általános jó egészségi állapotát. Az ártatlanság és a csábítás keverékével a kanyargós tininek sikerült elérnie a kívánt eredményt, kissé zavarban hagyva az öreg orvost. Ez az ártatlan, mégis provokatív találkozás lángot tüzelt a fiatal páciensben, intimebb pillanatok utáni vágyat gerjesztve az idősebb orvossal. Ahogy az orvos sietve cibálta a cetet, Mimi csillogó szemekkel elélvezett a nem várt jövőbeni lehetséges jövőbeli találkozásra.