Erika a Samantha, dospívající a zralé zlodějky, čelí internímu disciplinárnímu řízení

Erika a Samantha, dospívající a zralá dvojka, se oddávají tabuizovanému nákupnímu řádění. Chyceni ochrankou obchodů se podrobují disciplinárnímu řízení své babičky, což vede k intenzivnímu zakázanému setkání.

Ve vzrušující směsi reality a fantazie se Erika a Samantha, dvojice nezbedných zlodějů, ocitají v znervózňující přítomnosti přísné ochranky. Zralá kráska Samantha , ostřílená pornohvězda a mladičká Erika, nováček s čerstvými tvářemi, jsou konfrontovány s drsnou realitou svých nezákonných činů. Když vedli do zadní místnosti k disciplinárnímu řízení, napětí se stupňuje. Stráž, impozantní postava autority, je začíná svlékat do naha a odhaluje jejich bezchybná těla. Scéna nabere nečekaný spád, protože strážce, nyní přeměněný ve svůdnou babičku, je vede sérií vášnivých setkání. Toto spojení zralé a mladé ženy, tabuizovaného a přesto vzrušujícího zážitku, se odehrává v zákulisí obchodů a nechává diváky na kraji jejich sedadel. Směs reality a fantasie, kontrast mezi nevinnou fasádou a skrytými touhami z ní dělá podmanivou hodinku pro ty, kteří touží po zakázaném.