אמא חורגת ובתה החורגת נתפסות בגניבה מחנות ונלקחות לסקס קשה על ידי קצין ביטחון הקניון במשרד שלו - גניבה מחנות וסקס

אמא חורגת ובתה החורגת נתפסות גונבות בקניון. קצין הביטחון, אוכף חוק קפדני, מחליט ללמד אותם לקח במשמעת עם מפגש גס ואינטנסיבי במשרד הפרטי שלו.

אמא חורגת ובתה החורגת נתפסו מתגנבים לקניון, מנסים לגנוב כמה דברים טובים. קצין הביטחון, משמעת חמורה, החליט ללמד אותם לקח שלא ישכחו. הוא ליווה את הצמד למשרדו הפרטי, שם החל הכיף האמיתי. האם החורגת, עם זיק שובב בעינה, יזמה מפגש לוהט עם הקצין, בעוד בתה החורגת צופה, סקרנותה התעוררה. הקצין, לא יכול לעמוד בפיתוי האסור, התמכר לשתי הנשים, לוקח אותן דרך רכיבה פרועה של הנאה גשמית. ממציצות ועד מאחור, בוקרת ועד אקשן בדלת אחורית, הוא לא השאיר אבן לא הפוכה. האם החורגת והבת החורגת, שמודעות כעת לעבריהן, מצאו את עצמן מסופקות ביסודיות ועזבו את המקום, בגדיהן בבלבול, מוחותיהם התמלאו בזכרונות הבריחה הפרועה שלהם. לאחר מכן, הזוג הצעיר עזב את הבית הלבן, שם פגשו את בתו החורגת, והעבירו את הילדים לבית הספר. הזוג הצעיר עזב את הבית הלבן, אך הזוג הצעיר נשאר לבד, והתמכר למפגש חם חם חם.