אמה היקס, גנבת חנות קנדית קטנה, מפגש חם

אמה היקס, קנדית רזה, חוטפת מחנות, לא מודעת למצלמה הנסתרת. נציג המכירות האמריקאי, מגורה מתעוזת אמאס, מתעמת איתה, מה שמוביל למפגש חם. המשטרה מגיעה, אבל המנהל האוסטרלי מתערב, מבטיח שהסוד נשאר מוסתר.

אמה היקס, קנדית קטנה, היא אמנית באמנות הגניבה מחנויות. המסגרת הדקה וההתנהגות התמימה שלה הופכים אותה למועמדת המושלמת לפעילותה הבלתי חוקית. יום גורלי אחד, היא מוצאת את עצמה נדחקת לפינה על ידי קצין אמריקאי חמור בחדר מצלמה נסתר, והראיות נגדה עולות. עם זאת, השוטרים נרגעים כשהוא תופס הצצה מגרה של תחתוני אמאס המפתים. מסוקרן ומגורה, הוא נכנע לדחפים הראשוניים שלו, מה שמוביל למפגש לוהט עם הפורץ הצעיר. הצופה מהצד האוסטרלי נותר ביראת כבוד כשהמשרד הופך לגן שעשועים לרצונותיהם האסורים. לאחר מפגש נלהב, אמה לוקחת את העניינים לידיים ונהנית מכל רגע של המפגש שלהם. אמה היקס מציגה את כישוריה המרשימים בחדר מצלמות נסתר, ומציגה את הראיות שלה בפני פורץ צעיר. הסצינה מתגלגלת כשגופה של אמס הגמיש מתפתל בהנאה, גניחותיה מהדהדות בחנות הריקה. הקצינה, נטרפת מתשוקה, לוקחת אותה בתנוחות שונות, לא משאירה שום חלק במשרד שלא נגעו בו. ככל שהמפגש מגיע לשיאו, הם מופרעים על ידי הגעתה הבלתי צפויה של המשטרה, סודם נחשף. אמה, לעומת זאת, לא יכולה שלא לחייך, הבריחה הנועזת שלה לעד חקוקה בזכרונה.