Emma Hix, drobná kanadská zlodějka, má horké setkání

Emma Hix, štíhlá Kanaďanka, krade z obchodu, aniž by si uvědomovala skrytou kameru. Konfrontuje ji americký obchodní zástupce, vzrušený drzostí Emmy, což vede k horkému setkání. Policie dorazí, ale australský manažer zasáhne a zajistí, že tajemství zůstane skryto.

Emma Hix, drobná Kanaďanka, je mistryní v umění krást v obchodech. Její štíhlá postava a nevinné chování z ní dělají dokonalého kandidáta na její nezákonné aktivity. Jednoho osudného dne se ocitne v koutě přísného amerického důstojníka ve skryté kamerové místnosti, což je důkaz proti jejímu nasednutí. Důstojníkům se však rozpaky vytratí, když zachytí dráždivý pohled na Emmasovo lákavé spodní prádlo. Zaujatý a vzrušený podlehne svým prvotním pudům, což vede k vášnivému setkání s mladou zlodějkou. Australský kolemjdoucí zůstal v úžasu, protože kancelář se stává hřištěm pro jejich nezákonné touhy. Scéna se odehrává s Emmasovým vláčným tělem zmítajícím se v rozkoši a jejím sténáním, které se rozléhá prázdným obchodem. Důstojník, pohlcený vášní, ji bere do různých poloh, přičemž žádná část kanceláře nezůstává nedotčena. Když setkání dosáhne vrcholu, jsou přerušeni nečekaným příchodem policie, jejich tajemství je odhaleno. Emma se však nemůže ubránit úsměvu, její odvážná eskapáda se jí navždy vryla do paměti.