Tyytymätön itsetyydytys johtaa huipentumaan peilikuvalla

Kamppaillen saavuttaakseen huippunsa, hän katsahtaa peiliin kiihottaen itseään peilikuvallaan. Kun hän jatkaa, hänen voihkaisunsa voimistuvat heijastaen hänen kasvavaa nautintoaan, kunnes hän lopulta laukeaa.

Pitkän työpäivän jälkeen kaveri päättää purkautua harrastamalla itsetyydytystä. Hän asettaa itsensä mukavasti sängylle, käsi ylettyen miehuuteensa, valmiina viemään hänet autuuden tilaan. Hänen alkaessaan silittää, hän näkee vilauksen peilistä heijastuksestaan, ja jokin iskee häneen. Oman, ekstaasiin menetetyn kasvonsa näky ruokkii hänen haluansa entisestään. Hänen vedonsa muuttuvat voimakkaammiksi, hengityksensä kasvavat raskaammiksi. Hän voi tuntea huippunsa rakennuksen, vartalonsa vapisevan odotuksesta. Hänen silmänsä lukittuvat peilikuvastaan, hiljainen vetoomus vapautumisesta. Ja viimeisellä, voimakkaalla vedolla hän saavuttaa huippunsa. Hänen vapautuksensa roiskuu peiliä vasten, testamentti hänen kiihkeälle nautinnolleen. Hänen peilikuvansa katselee, kun hän saa henkeä, tyytyväinen hymy leikittelee huulillaan. Hetki puhtaasta hurmiosta, vangittuna peilin peilin heijastukseen.