Млада крадљивка Моника Сагес има интимни сусрет са службеником обезбеђења у гаражи

Детектив продавнице, полицајац Роџерс, хвата тинејџерку провалницу Монику Саге. У почетку љут, привлачи га њена младалачка привлачност. У гаражи, она заводљиво нуди пушење, што доводи до страственог сусрета.

Примамљива тинејџерка Моника Сејџс ухваћена је у крађи из продавнице, њену невиност разбила је оштра стварност закона. Службеник обезбеђења, човек од ауторитета, морао је да интервенише. Брзо ју је одвео у приватну гаражу, место где су правила требала да се крше. Камере су гледале како је лисице, њен младалачки шарм није довољан да је спасе од оштре казне. Официр, човек дисциплине, имао је на уму другачију врсту кажњавања. Откопчао је своју униформу, откривајући своју мушкост. Млади лопов, затечен, оклевао је, али је онда подлегао првобитном нагону. Узела га је у уста, њене стручне вештине изненађујући полицајца. Казна се претворила у задовољство, компромис за њен злочин. Гаража је одјекнула њиховим јауцима, а хладне плочице испод њих додале су узбуђењу. Полицајац, изгубљен у екстази, ослободио је свој терет, а казна је постала награда. Моника, млади провалник, остављена је лисицама, неми сведок њиховог незаконитог сусрета. ЦЦТВ камере снимају сваки тренутак, тајну коју деле службеник обезбеђења и несташни тинејџер.